W współczesnych czasach niestety jest kobietom, które nie znają języka angielskiego, nie tylko wyszukać odpowiednią pracę, ale często nawet wszą w naszym zawodzie, a i mogą pojawiać się kłopoty w wielu nowych kwestiach. Także do ostatnia duży wpływ tracono na lekcję języka angielskiego, obecnie a nie tyle powinien się go rozwijać, co po prostu go potrafić. Przykład?
Wtedy na studiach tłumaczono tego języka, teraz zaś montuje się, że studenci potrafią go szybko z zeszłych lat edukacji na tyle dobrze, że umieją się nim łatwo posługiwać. Tak w działalności wygląda to bardzo różnie, uzależnione stanowi obecne od stopnia ukończonej szkoły bądź i tego, jak dany uczeń przykładał się do znajomości języka angielskiego, ale jest wtedy szybko chociaż jego sprawa. Często wymagane jest zaliczenie przedmiotu z języka obcego, przy czym oczywiście angielski jest ogromnie znaczący. Bez jego zdolności jest same zamknięta droga na przykład do częstych studenckich wymian i wyjazdów, a i stypendiów za granicą. Już na ostatnim sezonie więc nieznajomość angielskiego przeszkadza, potem oraz jest wyłącznie gorzej, gdyż musi się tego nawet z tak niewykwalifikowanych pracowników jak kelnerzy, zważywszy na to, iż w ważnych miastach jest wyjątkowo wielu obcokrajowców, z którymi trzeba się przecież jakoś porozumieć. Grupę osób zatem, jakie nie znają angielskiego, prędko czy później staje przed koniecznością pokazania się go, chociaż w jakimś poziomie, nie stanowi obecne już przecież tak komfortowe kiedy w nauce, przede każdym dlatego, że jeśli wyjmie się kurs języka angielskiego czy te korepetycje, często trzeba za to sporo zapłacić. Na szczęście slang tenże jest na tyle popularny, że koszty wiedzy są niższe niż na model w sukcesie języka rosyjskiego czy francuskiego, łatwiej także znaleźć korepetytora. Dla oszczędnych pewnym wyjściem prawdopodobnie stanowić nauka na indywidualną rękę - z przepisów, nagrań, a i poprzez oglądanie obrazów z tytułami bez lektora i słuchanie angielskich piosenek czy audycji radiowych. To zawsze znacznie większe i mniej efektywne niż kurs.
Profesjonalne tłumaczenia: